?

Log in

No account? Create an account
Сегодня заказывали мед.страховку для поездки заграницу.Действие происходит в Англии, едем в Испанию на отдых на 2 недели. За двоих заплатили 62 паунда, страховка покрывает расходы на 10 000 000 (10 млн). Официальный курс паунда к рублю - 1паунд - 75,6рублей.

May. 25th, 2016

Мужики, срочно нужна помощь. Мой друг купил билеты на финальную игру лигу чемпионов в Милане, в субботу. Реал против Атлетико. Но проблема в том, что он забыл, что в эту субботу у него свадьба. Потому что, билеты он купил месяцем раньше, когда назначали дату свадьбы.
Короче, он спрашивает, никто не хочет пожениться? Фото невесты может выслать в личку.(с)

Tags:

- Папа, я женюсь!
-А как зовут избранницу?
-Вася!
-Так это же пацан!!!!!
-Ни фига себе пацан -28 лет!

Apr. 26th, 2016

Сегодня, разгадывая кроссворд, на вопрос "Элемент растительной клетки" уверенно вывел "Вакуоль". Аж прослезился, я 50 долгих лет ждал момента употребить эти сведения из школы...

Tags:

We polish the Polish furniture. (Полируем польскую мебель.)

He could lead if he would get the lead out. (Он мог бы вырваться вперед, если бы ускорился.)

A farm can produce produce. (На ферме могут производиться продукты.)

The dump was so full it had to refuse refuse. (Свалка была так переполнена, что не принимала отбросы.)

The soldier decided to desert in the desert. (Солдат решил дезертировать в пустыню.)

The present is a good time to present the present. (Сейчас хороший момент, чтобы преподнести подарок.)

At the Army base, a bass was painted on the head of a bass drum. (В военной базе на большом барабане нарисовали окуня.)

The dove dove into the bushes. (Голубь занырнул в кусты.)

I did not object to the object. (Я не возразил по теме.)

The insurance for the invalid was invalid. (Страховка для инвалида была недействительна.)

The bandage was wound around the wound. (Повязку намотали вокруг раны.)

There was a row among the oarsmen about how to row. (Среди гребцов возник спор о том, как надо грести).

They were too close to the door to close it. (Они стояли слишком близко от двери, чтобы закрыть ее)

They sent a sewer down to stitch the tear in the sewer line. (Швею отправили вниз, чтобы залатать дыру в канализационной трубе).

To help with planting, the farmer taught his sow to sow (Чтобы сажать было легче, фермер научил свою свинью сеять.)

The wind was too strong to wind the sail. (Ветер был слишком силен, чтобы повернуть паруса.)

After a number of Novocain injections, my jaw got number. (После ряда новокаиновых инъекций моя челюсть окоченела.)

I shed a tear when I saw the tear in my clothes. (Я пустил слезу, увидев дыру в своей одежде.)

I had to subject the subject to a series of tests. (Мне пришлось подвергнуть предмет ряду тестов.)

How can I intimate this to my most intimate friend? (Как я могу известить об этом моего самого близкого друга?)

I spent last evening evening out a pile of dirt. (Я провел прошлый вечер, разравнивая груду грязи).


Странные вещи происходят в Москве. 16 мая закрыли на реконструкцию южный вестибюль станции метро "Ботанический сад". Она будет длиться 10 месяцев, до марта 2016 года. Как обычно, под реконструкцией понимается ремонт эскалаторов. Выход на улицу Леонова, соответственно, был закрыт, и будет закрыт всё это время.

"Для входа на станцию и выхода в город пассажиры смогут воспользоваться северным вестибюлем (выход на проезд Серебрякова и Снежную улицу), который продолжит работать в обычном режиме", – сообщила пресс-служба Московского метрополитена.

Но не всё так просто. Дело в том, что южный и северный вестибюли станции "Ботанический сад" на поверхности разделены железнодорожными путями Малого кольца МЖД. Пассажирам, которым нужно было попасть на 1-ю улицу Леонова или на ул. Вильгельма Пика и южнее, теперь нужно либо делать крюк и проходить под железнодорожным мостом, либо перебираться через пути.

Почему этот переход так важен? К югу от станции "Ботанический сад" находятся РГСУ и ВГИК, сюда ездит множество студентов. На 1-й улице Леонова расположен большой бизнес-центр, а также тубдиспансер и Институт геронтологии, далее на Докукина – ещё одно офисное здание и целый жилой квартал. От "Ботанического сада" сюда добираться легче, чем от метро "ВДНХ", потому что проспект Мира часто стоит в пробках. То есть, людей сюда приезжает немало, и перед ними теперь стоит выбор: рисковать покалечиться на путях или делать крюк, идя в обход. Абсолютное большинство выбирает короткий, но опасный путь.



С одной стороны в Департаменте транспорта сидит чиновник, может быть, даже сам Ликсутов, смотрит на карту и думает: "Ну, что за бараны? Почему они не идут в обход, а лезут на пути?!"

С другой стороны тысячи людей, каждый день рискуя сломать ноги, проклинают чиновников за то, что не смогли организовать нормальный переход.

Давайте попробуем разобраться...Collapse )
"Let it be — Давайте есть пчел"
"Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?"
"No smoking! — Пиджаки не вешать!"
"Oh dear — Ах олень."
"Watch out! — Посмотри снаружи!"
"Birds in the skies — Птицы на лыжах"
"Are you afraid? — Ты что, Фрейд?"
"I’m just asking — Я всего лишь король жоп"
"We are the champions — Мы шампиньоны"
Pre-intermediate
"I have been there — У меня там фасоль"
"God only knows — Единственный нос бога"
"Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?"
"Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка"
"To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?"
"I will never give up — Меня никогда не стошнит"
"I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня"
"I know his story well — Я знаю его исторический колодец"
"May God be with you — Майская божья пчелка с тобой"
"Phone seller — Позвони продавцу"
"I’ll be back — Я буду спиной"
"Good products — Бог на стороне уток"
"Truly yours — Ваш Трули"
"Give up smoking — Дай закурить!"
"Let’s have a party — Давайте организуем партию"
"I love you baby — Я люблю вас, бабы!"
"Copyright — Скопировано правильно"
"Showtime — Покажи мне время"
"I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту"
"Sleep well — Сонный источник"
"He was fired from the company — Его фирма сгорела"
"By the way — Купи дорогу"
"Just in case — Только в портфеле"
"I fell in love — Я свалился в любовь."
"Hungry like the wolf — Венгры любят волков"
"Finnish people — Конченные люди"
"Manicure — Деньги лечат"
"Wicked design — Злобный дизайн"
"Undressed custom model — Голая таможенная модель"
"Bad influence — Плохая простуда"
"Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает"
"Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!"
"Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло."
"How do you do? — Как ты это делаешь?"
"That’s all right. — Да всё правой."
"Выучили? - Listen to the radio."

Profile

я
a_pavlovska
a_pavlovska

Latest Month

March 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com